intro

Datenschutzerklärung

Diese Erklärung beschreibt, welche Personendaten beim Besuch dieser Website bearbeitet werden. Sie richtet sich nach dem schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG).

updated: Stand: 14. August 2026

notice

Dieser Entwurf ist eine Vorlage und keine Rechtsberatung. Er muss vor der Veröffentlichung geprüft und freigegeben werden. Angaben zur verantwortlichen Stelle fehlen noch — siehe Impressum.

controller

1. Verantwortliche Stelle

name: [TBD: offizielle Firmenbezeichnung — siehe Impressum]

address: Berninastrasse 2, 8057 Zürich, Schweiz

phone: 076 238 84 56

email: [TBD: E-Mail-Adresse]

collected

2. Welche Daten bearbeitet werden

Server-Logs

Beim Aufruf dieser Website werden technisch notwendige Daten durch den Hosting-Dienstleister erfasst: gekürzte IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, aufgerufene Seite, übermittelter Referrer sowie Browser- und Geräteangaben. Diese Daten dienen dem Betrieb und der Sicherheit der Website und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

Kontaktformular

Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, werden die von Ihnen eingegebenen Angaben — Name, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht — übermittelt, um Ihre Anfrage zu beantworten.

[TBD: Im aktuellen Entwurf ist das Formular nicht aktiv und versendet nichts. Sobald es aufgeschaltet wird, ist hier der eingesetzte Formulardienst als Auftragsbearbeiter zu nennen.]

Telefon und WhatsApp

Wenn Sie anrufen oder per WhatsApp schreiben, entstehen Daten bei Ihrem und unserem Telekommunikationsanbieter. Für WhatsApp gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung von WhatsApp Ireland Ltd.; die Nutzung ist freiwillig, telefonisch erreichen Sie uns ohne diesen Dienst.

Keine Analyse-Werkzeuge

Diese Website verwendet keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge, keine Werbe-Netzwerke und keine Social-Media-Plugins.

Cookies

Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken. Es ist daher kein Cookie-Banner erforderlich.

Schriften

Alle Schriften werden vom eigenen Server geladen. Es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen Schriften-Dienst statt.

Karte

Für die Anfahrt wird auf Google Maps verlinkt. Es ist keine Karte eingebettet — eine Verbindung zu Google entsteht erst, wenn Sie den Link anklicken.

purposes

3. Zweck und Rechtsgrundlage

Die Bearbeitung erfolgt, um die Website bereitzustellen und zu sichern sowie um Anfragen zu beantworten und Termine zu vereinbaren. Grundlage ist Ihr Einverständnis durch die Kontaktaufnahme sowie das überwiegende Interesse am sicheren Betrieb der Website nach DSG.

processors

4. Auftragsbearbeiter und Übermittlung ins Ausland

Diese Website wird bei Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA, mit Rechenzentren weltweit, darunter in der Schweiz und der EU) gehostet. Dabei können Daten in Länder ausserhalb der Schweiz übermittelt werden; Cloudflare stützt solche Übermittlungen auf Standardvertragsklauseln.

[TBD: Formulardienst ergänzen, sobald das Kontaktformular aufgeschaltet ist.]

retention

5. Aufbewahrung

Server-Logs werden vom Hosting-Dienstleister nach kurzer Zeit automatisch gelöscht. Anfragen per Formular, E-Mail oder Nachricht werden aufbewahrt, solange es für die Bearbeitung und allfällige Rückfragen nötig ist, und danach gelöscht — in der Regel nach zwölf Monaten.

rights

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht, Auskunft über die zu Ihrer Person bearbeiteten Daten zu verlangen, deren Berichtigung oder Löschung zu verlangen und die Bearbeitung zu widersprechen. Wenden Sie sich dafür an die oben genannte Adresse. Sie können sich zudem beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren.

changes

7. Änderungen

Diese Erklärung kann angepasst werden, wenn sich die Website oder die eingesetzten Dienste ändern. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.